劉敦楨《蘇州的園林》（二）：造園的美學原則
在第一部分，我們探討了蘇州園林的宏觀成因與空間類型的「骨架」。接下來的第二部分，我們將進入全書最精華的技術核心——「設計原則」與「具體手法」。 劉敦楨先生在《蘇州的園林》中，不僅是一位觀察者，更是一位…
Art
劉敦楨《蘇州的園林》（一）：蘇州園林的社會成因
由中國著名建築學家劉敦楨先生撰寫，於 1957 年 4 月出版的《蘇州的園林》，是中國現代園林研究的奠基之作之一。劉敦楨先生在書中並非泛泛而談，而是透過實地測繪與分析，將蘇州園林從感性的「審美」提升到…
童寯《江南園林志》（三）：江南園林的歷史命運
我們將探討《江南園林志》的第三個，也是最具人文情懷與歷史深度的論點——江南園林的歷史沿革、文人精神與現況哀歌。 如果說前兩個論點分別解決了「如何造園」（空間佈局）和「如何疊山」（技術手法）的問題，那麼…
童寯《江南園林志》（二）：假山疊石的藝術與技術
在中國園林體系中，如果說水是血液，那麼山石便是骨骼。童寯在《假山》一章中，不僅僅是在記錄一種建築技術，更是在闡述一種獨特的東方空間造型藝術。他將假山視為評判園林高下的關鍵標準，並通過對歷史名園與疊山名…
童寯《江南園林志》（一）：造園的美學原則與空間佈局
《江南園林志》是中國現代建築學家童寯先生的經典著作，涵蓋了美學、建築學、文學、歷史等多個維度。 第一論點：江南園林的美學原則與空間佈局哲學（基於《造園》章）引言：童寯與《江南園林志》的造園觀 童寯先…
Maggie Keswick – The Chinese Garden (四)：植物的象徵語彙
這本書的第四個核心論點，聚焦於園林中的生命體——「植物」（Plants）。 Maggie Keswick 在書中第八章《花卉、樹木與草藥》（Flowers, Trees and Herbs）中，並沒有…
Maggie Keswick – The Chinese Garden (三)：建築、疊石與理水
這本書的第三個核心論點，深入探討了構成中國園林的具體物質元素。 Maggie Keswick 在書中並沒有將建築、石頭和水分開孤立看待，而是將它們視為一個有機的整體。這些元素不僅具有功能性，更承載著深…
Maggie Keswick – The Chinese Garden (二)：文人精神與畫意園林
這本書的第二個核心論點，聚焦於中國園林獨特的創造主體——「文人階層」（The Literati），以及園林與中國傳統藝術（特別是山水畫和詩歌）之間密不可分的共生關係。 Maggie Keswick 在…
Maggie Keswick – The Chinese Garden (一)：哲學基礎與空間本質
這是一本關於中國園林歷史、藝術與建築的經典著作，由 Maggie Keswick 撰寫，並收錄了著名建築評論家 Charles Jencks 的分析。這本書不僅是園林指南，更深入探討了中國園林背後的文…
陳從周《說園》（五）：動與靜
這一次，我們將進入《說園》的第五部分（Part Five）：《動與靜》（Motion and Stillness）。 這是全書的終章，也是陳從周教授園林哲學的集大成之作。如果說前四章分別討論了意境、構…
陳從周《說園》（四）：自然與人工
這一次，我們將深入探討《說園》的第四部分（Part Four）：《自然與人工》（The Natural and the Cultivated）。 這部分內容是陳從周教授在長達一年的實地考察（Rove）…
陳從周《說園》（三）：修復與革新
這一次，我們將進入《說園》的第三部分：《修復與革新》（Restoration and Renovation）。 如果說前兩部分是關於園林美學的「本體論」和「方法論」，那麼這一部分則是陳從周教授針對當時…
陳從周《說園》（二）：園林構圖的文學性與繪畫性
我們將深入探討《說園》的第二部分：《園林構圖》（Garden Composition）。 如果在第一部分陳從周教授確立了園林的「靈魂」（意境），那麼在這一部分，他則詳盡地剖析了園林的「骨肉」與「肌理」…
陳從周《說園》（一）：「意境」與「得體」
這本書《說園》（On Chinese Gardens）由著名的中國園林藝術大師陳從周教授所著，全書共分為五個章節（五篇散文），深刻地剖析了中國古典園林的造園美學、構圖原則、修復理念以及人與自然的關係。…
柯律格《明代中國的園林文化》（一）：園林的經濟基礎
柯律格（Craig Clunas）的《富饒的作坊：明代中國的園林文化》（Fruitful Sites: Garden Culture in Ming Dynasty China）挑戰了西方（以及現代中…
柯律格《明代中國的園林文化》（二）：繪畫、地圖與園林的觀看之道
這部分將深入探討柯律格《富饒的作坊》一書中關於視覺文化、藝術再現（Representation）與權力建構的核心論點。 在前一部分，我們揭示了園林的經濟基礎。而在這一部分，柯律格將視角轉向了「表象」的…
柯律格《明代中國的園林文化》（三）：數字、風水與園林的物質性
在前兩部分，我們看到了園林作為「經濟作物產地」和「視覺藝術品」的面貌。然而，要建成一座園林，需要挖掘池塘、堆疊假山、建造房屋，這一切都離不開技術與計算。 柯律格在第五章「數字的景觀」（The Land…
柯律格《明代中國的園林文化》（四）：園林作為社交網絡
在前三部分中，我們已經剖析了園林的經濟基礎（它是生產性地產）、視覺再現（它是被圖像建構的景觀）以及技術層面（它是風水與測量的產物）。而在這最後一部分，我們將進入社會關係的核心。柯律格通過對蘇州顯赫家族…